D-161 - tort Smerfy